新华社香港１２月４日电（记者王丽丽）全球第一个关于翻译软件的国际会议——“翻译软件的最新发展”４日在香港举行。会议由香港中文大学翻译系举办。 在为期一天的会议中，与会人士探讨了电脑翻译、电脑辅助翻译、网页翻译、软件本地化、外语翻译和语音翻译等内容。 与会的软件公司负责人和主要研究人员详细介绍了电脑翻译软件的设计和制造，并以实例示范软件的使用方法，为研读翻译课程、从事翻译工作、研究翻译问题、关心翻译发展的人士，提供了一次难得的学习与交流机会。 参加会议的学者专家来自中国科学院华建集团、澳门大学电机及电子工程系、英国恩迪软件科技有限公司、北京交大铭泰软件有限公司和香港中文大学工程学院等。 “翻译软件的最新发展”国际会议是香港中文大学为庆祝其翻译学士课程创立１０周年、翻译硕士课程创立２０周年，并推广翻译科技的应用而举办的。