本报讯（记者李俊 通讯员周钢）“我想回家。”昨日，在市救助管理站的技能培训室，越南女孩阿美一边练习十字绣，一边和社工诉说着心中的愿望。

今年7月2日，市救助站工作人员发现了流浪街头的阿美。当时阿美说着一口大家都听不懂的“方言”，工作人员拿着中国地图让她辨认老家方位，她都摆手。后来拿出一张越南地图，阿美连忙点头。

阿美用越语念自己名字时，中间有一个“美”字的发音。工作人员于是叫她阿美。在救助站生活了4个多月，聪慧的阿美不仅学会了简单的中文，而且还学会了几首唐诗宋词、歌曲。目前她正在学十字绣，已经绣好了4幅作品。

阿美用简单的中文和工作人员交流，大家才知道她的被骗经历。今年夏天，她被同乡用200元钱从越南骗到云南。由于生活不习惯，她偷偷跑出来流浪，最后在武汉被救助。

为了尽快帮助她回家，市救助管理站请来越南翻译，想弄清楚阿美家的具体所在地。然而交流几句后，越南翻译却摇头。原来，阿美是越南苗族人，她的一口方言让越南翻译也听不懂。

“我家中有爸爸妈妈，还有一个弟弟和两个妹妹，我想他们。”昨日，记者采访她时，阿美反复提及自己想回家的愿望。

据了解，越南苗族居民都称自己是“赫蒙”。市救助管理站向社会征集懂越南苗族语的翻译，希望帮助阿美回家和亲人团聚。