擅长领域 Scope of service
水电

品牌项目之一
翻译字数累积超过3000千万字
电力、水利、能源专业翻译
参加了国内外40余个大型水利、电力、能源项目翻译工作

电力、能源、水利专业翻译是博雅翻译公司品牌项目之一,自2000年公司成立起,已经参加了国内外40余个大型水利、电力、能源项目翻译工作,翻译字数累积超过3000千万字。公司有500余名具有水电专业技术背景与精通语言的复合型资深电力专家和翻译员,能保证我们能够顺利完成多个新建、扩建、续建水利、电力工程项目。我们能在短时间内处理大量专业电力、能源、水利项目文字和CAD图纸。

服务内容(部分):
初步可行性研究、项目建议书、环境评估报告、设备采购计划、工程招投标、施工图设计、设备安装、调试、运行维护、工程验收等所涉及到的方方面面的专业内容。如:发电机组、涡轮机、换热器、各种仪器仪表、光伏组件、励磁系统等。 涵盖方面包括电力系统规划、发电工程设计、变电工程设计、送电工程设计、工程勘测、环境测评治理、工民建筑设计、烟气脱硫工程设计等等。

曾参与项目(部分):

三门峡水利枢纽工程、 碾坪水电站改造项目、 老挝南俄3水电站项目、 苏丹麦洛维水电站工程、 印尼加蒂格迪水电站工程、 苏丹加达里夫水电站工程、 委内瑞拉新卡夫雷拉燃气电厂项目、 孟加拉石卡巴哈燃气电站、 赤道几内亚巴塔城市电网改扩建项目、 苏丹上阿特巴拉水电项目、 广西乐滩水电站工程、 哈萨克斯坦玛依纳水电站项目、 ……

客户(部分):

国家电网、 中国电力工程有限公司、 中国电力建设工程咨询公司、 中国水利水电建设集团有限公司、 长江水利水电工程建设公司、 四川省电力咨询设计院、 东方电气集团、 西南电力设计院、 中国核动力研究设计院、 中电投南方电力有限公司、 华电集团有限公司、 华能集团公司、 大唐集团公司、 中国国电集团公司、 ……